BASCON: Das 20. Jahrhundert in Grundkonzepten. Ein Wörterbuch der historischen Semantik in Deutschland
Das Projekt "Das 20. Jahrhundert in Grundbegriffen. Lexikon zur historischen Semantik in Deutschland“ führt das historische Wörterbuch „Grundbegriffe der Geschichte“ von Reinhart Koselleck fort. Die darin enthaltenen Artikel konzentrierten sich auf die sogenannte „Sattelzeit“, die epochale Schwelle, in der sich die kulturelle Semantik des mittelalterlichen Europas in die moderne Welt verwandelte, also auf eine konzeptionell-historische Auseinandersetzung mit der Entstehung der Moderne. In den gesamten 119 Artikeln taucht das 20. Jahrhundert jedoch lediglich in kurzen Ausblicken auf. Sie zeigen, dass bereits im 20. Jahrhundert viele Konzepte ihre Strahlkraft verloren hatten, semantisch leer oder veraltet waren oder durch neue Konzepte ersetzt wurden.
Das geplante Wörterbuch ist ein interdisziplinäres und kooperatives Forschungsprojekt, das über die Verankerung gesicherten Wissens hinausgehen soll. Vielmehr wollen wir einen experimentellen Beitrag zur Grundlagenforschung in den Geistes-, Kultur-, Sozial- und Geschichtswissenschaften leisten. In Anlehnung an Kosellecks Charakterisierung der historischen Erzählung ist es unser Ziel, „Geschichte aufzuschreiben, weiterzuschreiben und neu zu schreiben“ aus der Perspektive einer veränderten Gegenwart. Insbesondere sollen jedoch neue Grundkonzepte untersucht werden, die im 20. Jahrhundert auftauchen. Daher werden Kosellecks übergreifende Hypothesen auf die Probe gestellt und möglicherweise selbst historisiert.
Methodisch werden die Konzepte aus einer anderen Perspektive betrachtet als im ursprünglichen Vorhaben, das vor mehr als einem halben Jahrhundert konzipiert wurde. Dies betrifft beispielsweise die Nutzung eines breiteren Quellenmaterials, das heute mit digitalen Technologien leichter zugänglich und auswertbar ist. Konzeptionell bedeutet dies nicht nur die von Koselleck selbst geforderte Einbeziehung von Metaphern, sondern auch eine neue Herangehensweise an das Verhältnis von Sach- und Begriffsgeschichte.
Rolle der Sprachtechnologie
Zur Unterstützung von Autoren bei ihren Artikeln im Wörterbuch stellen wir unser SCOT-Tool zur Verfügung, um auf diachrone semantische Modelle mehrerer großer und sehr großer historischer Korpora zuzugreifen. Die Forschungsziele konzentrieren sich auf die Berechnung und benutzerschnittstellenbasierte Darstellung erklärbarer diachroner semantischer Modelle und der zugrunde liegenden Textdaten zur Unterstützung der digitalen Begriffsgeschichte.
Projektpartner:
- Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
- Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- Universität Hamburg, HCDS
Fördergeber: Leibniz-Gemeinschaft
Publikationen:
- Haase, C., Anwar, S. Yimam, S.M., Friedrich, A., Biemann, C. (2021): SCoT: Sense Clustering over Time: a tool for the analysis of lexical change. The 2021 Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics - System Demonstrations. Kyiv, Ukraine
- Kempfert, I., Anwar, S., Friedrich, A., Biemann, C. (2020): Digital History of Concepts: Sense Clustering over Time. 42. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Hamburg, Germany.
- Friedrich, A. and Biemann, C. (2016): Digitale Begriffsgeschichte? Methodologische Überlegungen und exemplarische Versuche am Beispiel moderner Netzsemantik, in: Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte 5(2)